Если круг круглый, то окружность - окружная?

Answer 1

Да! А квадрат КВАДРАТ!
Окружность - это геометрическое место точек на плоскости равноудалённых от одной точки, называемой центром окружности!
Круг - это часть плоскости ограниченная Окружностью!

Answer 2

Фактически, круг - это закрашенная фигура, и характеристика круга "круглый" относится к линии, его ограничивающей. То есть круглый у круга не круг, а окружность, его ограничивающая.
Поэтому окружность также круглая, а округлое то, что стремиться к круглому.
Если же рассуждать об окружном, то это окружающе круглое, что уже перестало быть округлым, поэтому круглое.
Так что если фигура речи "окружный" имет место быть, то окружность окружная, но грамотней сказать круглая.