В чем разница между лайнером (англ. line - линия) и линейным кораблем?

Answer 1

Линейный корабль называется в англиском просто военным кораблем battleship. Линейный я думаю он от того, что пушки располагались вдоль бортов на фрегатах когда еще был парусный флот. А гражданское судно ocean liner видимо от того что линия то есть прямая это кратчайше растояние между двумя точками. Ну не случайно даже авиакомпания российская называется Уральские авиалинии.

Answer 2

Проще найти обще.
Кроме воды вокруг это будет понятие линии, как постоянного маршрута для лайнера и линии, как боевого порядка для группы боевых линейных кораблей.