С чем связан подход корпораций как Sony и Microsoft к занижению графического потенциала в консолях?

Answer 1

Чтобы из консоли снова сделать ящик с кучей вентиляторов? Консоль на то и консоль, что приставка, и там надо ограничивать, чтоб в теплопакет все уместилось и было компактно.

Если для современных игр, выходящих для не, хватает - зачем делать сверх необходимого?

Ну а если не хватает, и тебе обещают в рекламе новую модель всего за 1999$ - значит банально маркетинг.