А электрощиток когда-то действительно был всего лишь щитком. Дощечка, а на ней счетчик и пробки. Теперь это шкаф.

Question

А какие еще слова уже не сответствуют своей этимологии, но обозначают аналогичный предмет? Изредка даже поезд называют паровозом и это в 2020 году.

Answer 1

Таких слов масса - автомагнитола (магнитофона в ней уже нет) , зомбоящик (современные ТВ плоские) , карета скорой помощи, светодиодная лампа (как правило, никакой лампы там нет) и т. п.

Answer 2

Логия - наука. "Не сответствуют своей этимологии" - не сответствует своей науке или не сответствуют возникновению? "Вредит экологии" - вредит науке или природе? Люди используют слова, забыв об их значении.