Я иностранка. Скажите, правильны ли построены следующие предложения? как лучше?

1. Китайско-русский перевод c началa XIX века
2. Китайское отношение к российским синологам в сфере перевода китайской литературы
12 года назад от Saulus X

2 Ответы



0 голосов
Китайско-русский перевод началa XIX века
Отношение китайцев к российским синологам в сфере перевода китайской литературы
12 года назад от freezero
0 голосов
1. Китайско-русский перевод началa XIX века . ("С" не нужно)
Или: Китайско-русский перевод текста началa XIX века
2. Отношение китайцев к российским синологам в сфере перевода китайской литературы. Или:
 Отношение китайских переводчиков к русским переводам китайской литературы.
12 года назад от Svetlana Solonitsyna

Связанные вопросы

1 ответ
Мне 35, я гуманитарий и, положим, вознамылился стать фундаментальным физиком и дать по щщам Эйнштейну. Куда податься?
6 года назад от Вячеслав Горобец
2 ответов
Не испортится ли лампа накаливания если питать её не от 230-260 вольт AC тока, а от 165-180 вольт Dc тока?
4 года назад от михаил
2 ответов
Почему не выбросить из учебника по физике все нерусские фамилии? Например переделать Законы Ньютона в Законы Ломоносова.
4 года назад от Елена Флорес