Я иностранка. Скажите, правильны ли построены следующие предложения? как лучше?

1. Китайско-русский перевод c началa XIX века
2. Китайское отношение к российским синологам в сфере перевода китайской литературы
12 года назад от Saulus X

2 Ответы



0 голосов
Китайско-русский перевод началa XIX века
Отношение китайцев к российским синологам в сфере перевода китайской литературы
12 года назад от freezero
0 голосов
1. Китайско-русский перевод началa XIX века . ("С" не нужно)
Или: Китайско-русский перевод текста началa XIX века
2. Отношение китайцев к российским синологам в сфере перевода китайской литературы. Или:
 Отношение китайских переводчиков к русским переводам китайской литературы.
12 года назад от Svetlana Solonitsyna

Связанные вопросы

7 ответов
Это что, болезнь такая? Называть резисторы "резюками" а конденсаторы "керамикой", "пленкой" или "электролитом" и т. д? )
6 года назад от Дмитрий Лукин
1 ответ
Почему невозможно изобрести машину времени (идею с пьянкой сразу отвергаю, всерьез хочу знать)
8 года назад от Alice
1 ответ
А чем освещали парусные корабли?
4 года назад от Барак Обама