Переводите предложение с одного языка на другой.

Question

Переведите предложение а английского на русский, но боже, только не через Google или Yandex.
The sound of the running bus can be heard in the distance.
Важно точное значение, а в переводчиках двоякий перевод.

Answer 1

The sound of the running bus can be heard in the distance.
Звук работающего (двигателя) автобуса можно услышать издалека.
Тарахтит (вхолостую) двигатель, может быть, и стоящего автобуса.
И уж точно никуда никуда не мчится.
Running - работающий, рабочий
Syn: working