Змей Горыныч будет на английском Snake Gorinich?

6 года назад от StephenDAT

1 ответ

0 голосов
Все версии не совсем верные.
ВЫ все НЕПРАВИЛЬНО переводите.

ГОРЫНЫЧ - это не имя или отчество

ГОРЫНЫЧ от слова ГОРЕТЬ - у него изо рта ПЛАМЯ идет.

Вот поэтому и ГОРЫНЫЧ

Надо переводить как ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)

Или ТРЕХГЛАВЫЙ ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)
6 года назад от WellWellWell

Связанные вопросы

1 ответ
Почему никто не сделает телефон с плностью закрытым стеклянным корпусом?
6 года назад от viktor hindrikson
1 ответ
Что такое приращение?
5 года назад от KieraAbel74
3 ответа
Излучение должно или улететь или ионизировать вещество, почему тогда предметы попавшие под него, его испускают?
11 года назад от Алексей Андронов