Змей Горыныч будет на английском Snake Gorinich?

6 года назад от StephenDAT

1 ответ

0 голосов
Все версии не совсем верные.
ВЫ все НЕПРАВИЛЬНО переводите.

ГОРЫНЫЧ - это не имя или отчество

ГОРЫНЫЧ от слова ГОРЕТЬ - у него изо рта ПЛАМЯ идет.

Вот поэтому и ГОРЫНЫЧ

Надо переводить как ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)

Или ТРЕХГЛАВЫЙ ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)
6 года назад от WellWellWell

Связанные вопросы

2 ответа
почему на подобных картинах и фото верхний пилильщик всегда неправильно поднимает пилу от себя вверх а не на себя
8 года назад от Benezira Benao
2 ответа
Почему земля плоская и стоит на трех слонах?
8 года назад от Сергей Ерёменко
1 ответ
Мастер по ремонту телевизоров
2 года назад от Bob God