Змей Горыныч будет на английском Snake Gorinich?

6 года назад от StephenDAT

1 ответ

0 голосов
Все версии не совсем верные.
ВЫ все НЕПРАВИЛЬНО переводите.

ГОРЫНЫЧ - это не имя или отчество

ГОРЫНЫЧ от слова ГОРЕТЬ - у него изо рта ПЛАМЯ идет.

Вот поэтому и ГОРЫНЫЧ

Надо переводить как ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)

Или ТРЕХГЛАВЫЙ ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)
6 года назад от WellWellWell

Связанные вопросы

1 ответ
Значение фразы: "Опустились руки, поднялись корни"?
9 года назад от Gaara
3 ответа
Плавное включение УМЗЧ
11 года назад от [Анюта]
1 ответ
50л баллонного сжиженого пропана по теплоте сгорания=50 кубов газопроводного метана? поясните
11 года назад от patriot RUS