Змей Горыныч будет на английском Snake Gorinich?

4 года назад от StephenDAT

1 ответ



0 голосов
Все версии не совсем верные.
ВЫ все НЕПРАВИЛЬНО переводите.

ГОРЫНЫЧ - это не имя или отчество

ГОРЫНЫЧ от слова ГОРЕТЬ - у него изо рта ПЛАМЯ идет.

Вот поэтому и ГОРЫНЫЧ

Надо переводить как ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)

Или ТРЕХГЛАВЫЙ ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)
4 года назад от WellWellWell

Связанные вопросы

1 ответ
Какой характер у Луны?
9 года назад от Вет
1 ответ
Кто из них был прав, на первом этаже КДП, на обычных плановых полётах ?
3 года назад от Чуи
2 ответов
Как работают электромагнитные двери в подъездах?
6 года назад от DarrinSosa91