Змей Горыныч будет на английском Snake Gorinich?

4 года назад от StephenDAT

1 ответ



0 голосов
Все версии не совсем верные.
ВЫ все НЕПРАВИЛЬНО переводите.

ГОРЫНЫЧ - это не имя или отчество

ГОРЫНЫЧ от слова ГОРЕТЬ - у него изо рта ПЛАМЯ идет.

Вот поэтому и ГОРЫНЫЧ

Надо переводить как ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)

Или ТРЕХГЛАВЫЙ ОГНЕДЫШАЩИЙ ЗМЕЙ (или дракон)
4 года назад от WellWellWell

Связанные вопросы

2 ответов
Предлагаю научный эксперимент по обнаружению Свободы Воли. Круто?
7 года назад от Ирина Князькова
2 ответов
Способы защиты от перенапряжений высоковольтных электрических машин
2 года назад от Канагат Аманбаев
1 ответ
Безщеточный моторчик от дисковода магнитофона
1 год назад от Лена Морозова