Почему во многих языках называют Германию Германией, а не Дойчланд?

Answer 1

Этимология
 
Русское название «Германия» происходит от латинского «Germania», которое восходит к сочинениям античных авторов I века новой эры и образовано от этнонима «германцы» (лат. Germanus) . Впервые название было употреблено Юлием Цезарем в «Записках о галльской войне» относительно племён, проживавших за Рейном.

По-немецки государство называется «Deutschland» (от прагерм.

Answer 2

Да много кто как называет вот французы Аллемания, финны - Сакса, поляки нимцы, на Украине тоже неметчина. то есть немцы, смотря откуда пошло у народов и так сложилось