Предлог From в английском языке

Answer 1

Перевод:
I’m very sick, and I want to stay home from school
Я очень болен и хочу остаться дома после школы
from тут играет роль "после " (ну или дословно "из") , т. е я хочу остаться дома (придя) из школы

Answer 2

Предложение какое-то корявое.
Вы хотите остаться дома после школы? Вы вероятно вобще не хотите идти в школу, потому, что болете.

I’m very sick, and I don't wont go to school - Я очень болен, и я не пойду в школу