правильно ли с точки зрения русского языка говорить:

Question

"Лучшие спортсмены 2011 года ОТМЕЧЕНЫ городскими наградами, благодарственными письмами и денежными премиями"? я считаю, что правильне употребить слово "награждены".

Answer 1

Глава города вроде не имет полномочий НАГРАЖДАТЬ.
Отмечать, пощрять.
Вроде так по конституции РФ.

Answer 2

Лучшим спортсменам 2011 года вручены городские награды, благодарственные письма и денежные премии.
 
Награждены наградами - безусловно, не правильно.
Отмечены письмами - то же как-то не очень.
 
Можно еще сказать так -
 
Заслуги лучших спортсменов 2011 года были отмечены вручением им городских наград, благодарственных писем и денежных премий.