Как понять смысл этого текста?

Question

Это значит при просрочки оплаты будет добавлятся пеня в 10% или что?

В случае просрочки оплаты, по настоящему договору, Заказчик несет ответственность в размере 0, 1% от суммы долга за каждый день просрочки, но не боле 10%.

В случае просрочки выполнения работы, по настоящему договору, исполнитель несет ответственность в размере 0, 1% от цены договора за каждый день просрочки, но не боле 10%.

Answer 1

В случае просрочки будет добавляться 0, 1% каждый день.
Например вы взяли 100 рублей просрочили, будет добавлять по 0, 1% каждый день пока вся сумма не дойдет до 10 руб, это 10%.

Answer 2

Цена договора - $1000.
Просрочка - $1 в день пени.
Через 100 дней - $100 пени.
На 101-й день пеня перестаёт начисляться, так как 100$ - это 10% от цены договора

И ни разу это не лингвистика.