Учу английский, знаю много слов

Question

Но не могу вовремя из применить, просто на Поучается, могу самые простые предложения строить, хотя 7 лет учу

Answer 1

Вот и надо тренироваться в составлении предложений.
Для этого нужны три вещи (это если по минимуму) :
1. Приличный словарный запас
2. Хороше знание грамматики
3. Специальные упражнения для такого тренинга.

Предположим, с первым у вас боле-мене нормально.
Второе (грамматика) надобно качественно повторить по хорошему учебнику или самоучителю.
Третье найти нелегко. Можно совместить 2 и 3, если использовать вот это учебное пособие: Зверховская, Косиченко - Грамматика англ. языка (84 урока, упр с ключами) 2014 - 304 с. Там среди упражнений время от времени встречаются задания на перевод с русского на английский. Если подойти с умом, то эти задания можно использовать именно как тренинг в применении английского на практике.
Причем при таком тренинге обязательно надо стараться выполнять два требования: 1) безошибочность 2) быстрота.