Сноха, своячка, свекровь. Почему эти слова звучат так "по-холопски"?

Почему-то передергивает, когда слышу эти слова. От них вет за версту какой-то скрытой ненавистью и инфантилизмом. Почему-то впечатление, что все эти слова, обозначающие родственников изначально несут негативный смысл, что все друг друга должны ненавидеть.
6 года назад от Соня Пчелкина

1 ответ

0 голосов
Слова старые, вот и режут слух. Если только конкретно эти слова бесят, то проблема не в словах, они не бесят. Бесят люди, которые их произносят. Если их скажут незнакомые люди, то не будет какой-то ненависти. А если будет, то это так называемое якорение. Был какой-то неприятный опыт, который сопровождался этими словами.
6 года назад от Вячеслав Зайцев

Связанные вопросы

1 ответ
Почему колеса самолета называются шасси, а не колёса ? )
10 года назад от Марисабель
8 ответов
Для вас принципиально важно говорить по-русски? или язык на котором говорят окружающие не имет для вас значения?
14 года назад от Юлия Федотова
1 ответ
Как появилась планета Земля? как образовалась наша планета?
10 года назад от Леонардо Да Давинча