Ногти от слова нога?

Answer 1

Морфема «ноготь» образована далеко не от принадлежности этой части тела к ногам. Все в точности до наоборот. Слова «нога» ране имело совершенно другое название. А в переводе с индоевропейского оно вобще означало «множество ногтей» или «копыто».
Но ногти у наших предков росли не только на нижних конечностях. Просто всем было лень выдумывать новое название для ногтей на руках. С тех пор ороговевшая часть кожи имет одинаковое значение для всех конечностей.