Проблема изучения иностранного языка

Question

Как научиться читать на английском, не зная его интонацию?

Answer 1

Учи язык по самоучителю и будешь все переводить. Странный вопрос-это самое легкое читать, не зная интонации! Учи слова и правила и будешь читать на английском

Answer 2

Так речь об интонации или о произношении? Это разные вещи.
Интонация - это повышение или понижение тональности, расстановка пауз, выражение эмоций - гнева, раздражения, ласки и т. п.
 (Подозреваю, что вы все-таки имели в виду не интонацию, а правильное ПРОИЗНОШЕНИЕ звуков чужого языка, без грубого акцента) .
Дале, непонятно, какой смысл вы вкладываете в понятие "научиться читать".
а) научиться читать вслух, стараясь правильно произносить слова?
б) или - читать "про себя", ставя задачу только правильно понимать текст? Так поступают многие компьютерщики, плохо владеющие английским. Они опытным путем устанавливают и просто запоминают, что означают надписи, которые выдает программа. И их совершенно не волнует то, что читают (т. е. произносят) они эти слова с грубейшими ошибками.
-
Задавайте вопрос внятно и вразумительно, с необходимыми пояснениями - тогда получите такой же, вполне толковый и полезный ответ. А наугад отвечать не вижу смысла.
-
Между прочим, вопросы такого рода вобще не возникают у того, кто учит английский не хаотически, а используя хороший, качественный самоучитель. Это учебное пособие поможет разобраться и с произношением, и с интонацией, и с грамматикой, и с чтением и даже с пониманием речи на слух (если это самоучитель с аудио) .