Как перевести с английского.

6 года назад от SamanthaKear

1 ответ

0 голосов
Дословно не переводится. Важен контекст.
Скорей всего речь идет о "безупречной голубке". Скорей относится к женщине.

Spotless white dove' (i. e. the soul of an innocent maiden) - дебри гуглите сами.
6 года назад от Oxyge n

Связанные вопросы

1 ответ
помогите перевести предложение
9 года назад от Boss
1 ответ
Можно ли использовать слово ясно без глагола стать?
2 года назад от Windows 8
1 ответ
Иногда мне кажется, что мы одни во Вселенной, иногда — что нет. Почему в первом случае нет "тире" перед иногда?
9 года назад от frodo