Будут ли работать такие лингвистические карточки для заучивания?

Question

С одной стороны карточки: рисуем ассоциативную картинку / пишем текст объяснения

С другой стороны карточки: пишем слово сразу на двух иностранных языках (например, немецкий и английский) .

Можно ли так делать и не появится ли путаница, если изучаешь одновременно два языка?
Или желательно сделать раздельные карточки?

Answer 1

мало эффективно. у многих слов несколько довольно различных смыслов. а картинка у вас будет всего одна.

на сколько "понятной" будет картинка для всяких глаголов, прилагательных и т. п.
и в реальном тексте вы встретите именно слова, а не картинки.

я могу ошибаться, но вы зациклились на изготовлении этих карточек, вместо изучения языка.

и вы пытаетесь учить сразу несколько языков? а зачем?