Что значит: Сам бука ?

4 года назад от MurKote

1 ответ



0 голосов
Правильно, если самбука, то это итальянский (а также испанский) ликёр с ароматом аниса. Обычно это прозрачная сладкая жидкость со специфическим ароматом и содержанием спирта 38—42 %

Но! Вопрос стоит не ТАК. Спрашивает автор: Что значит: Сам бука? Раздельно

Значит, "Сам бука" всего лишь ответ на "буку" - нелюдимого, угрюмого
человека. - Володя, не будьте букой, вы молоды и успете еще нафилософствоваться. (Чехов, Володя. )
Раньше пугали детей фантастическим (сказочным) существом, "Букой".

 [Баба с ребенком:] Агу! не плачь, не плачь; вот бука, бука Тебя возьмет! агу! агу! Не плачь! (Пушкин, Борис Годунов. )

Аналогично " Сам такой".
4 года назад от VictoriaBoot

Связанные вопросы

1 ответ
1 год назад от Евгений Юрьевич