Перевод текста и ответить на вопросы

Answer 1

Скотленд-Ярд расположен к югу от Сент-Джеймс Парк, что в Вестминстере. Первоначально штаб-квартира Скотленд-Ярда находилась на Уатхолле (это лондонская улица, на которой есть множество правительственных учреждений) . Сколенд-Ярд получил свое имя по части средневекового дворца (Уайтхолльский дворец) , который был резиденцией шотландского королевского двора при посещении Лондона. Лондонское полицеское подразделение было создано в 1829 году на основании закона, внесенного в парламент министром внутренних дел сэром Робертом Пилем (отсюда пошли прозвища полицейских "бобби" и "пилер" ("обдирала" - прим. перев. ) . В обязанности столичной полиции входит раскрытие и предупреждение преступлений, подержание общественного порядка, надзор за дорожным движением и выдача разрешений на управление общественным транспортом. Скотленд-Ярдом управляет специальный уполномоченный, назначаемый королевской властью по рекомендации министра внутренних дел. У него есть заместители, отвечающие за различные виды деятельности, напр, административные функции, транспорт, уголовные расследования, набор сотрудников в полицию и их обучение. Скотленд-Ярд открыл свой собственный отдел уголовного розыска (ОУР) в 1878 году. Первоначально ОУР был небольшим подразделением детективов в штатском, которые собирали сведения о преступной деятельности. ОУР занимается всеми аспектами уголовного розыска, включая подотдел отпечатков пальцев и фото, подотдел расследования мошенничеств (подотдел британской уголовной полиции, занимающийся обманами в бизнесе) , "летучий отряд" (подотдел британской уголовной полиции, занимающийся обманами в бизнесе) , еще один "летучий отряд" (специальная группа полицейских сотрудников, которые срочно выезжают на место серьезных преступлений) , лондонская полицейская лаборатория и полицейское училище. В Скотленд-Ярде хранятся обширные досье на всех известных преступников Великобритании. В нем также имется специальное подразделение, отвечающе за охрану видных гостей, особ королевской крови и государственных деятелей. Наконец, Скотленд-Ярд отвечает за подержание связей между британскими правохранительными силами и Интерполом.

 P. S. Надеюсь, на вопросы ответишь сам (а)