Как на слух отличить речь англичанина от речи американца?

Answer 1

Стоит посмотреть Гари Поттера в оригинале. Ты узнаешь как звучит британский английский, а современный фильм включи ну к примеру из серии Марвел, сразу увидишь отличия в произношении. Как-то так.

Answer 2

А для чего славянским народам, говорящим на русском, знать такие сложные тонкости)
Была передача давно, с студии сидели австралийцы, Англичане, Шотландцы (! ) и собственно американцы из Филадельфии и Калифорнии.
И речь шла о языке -великом английском. Я был крайне тогда удивлен, когда ведущий расспрашивал через переводчика разумется о различиях в произношении. Англичане сказали, что они не понимают язык шотландцев, те говорят безграмотно, и фонетика их языка весьма далека от Лондонского произношения.
австралийцы сказали, что прекрасно понимают Англичан, коих большинство в Австралии, но ни черта не могут понять американскую речь. Потому просят американцев говорить медленно, и иногда повторять фразы по 2 раза. ( смешно? )
А вот американцы в свою очередь горестно признались, что друг друга плохо понимают как из-за фонетики, так и потому что разные диалекты на севере и на юге США. Южане говорят так, что сами себя едва понимают. И их язык грешит разными оборотами, которые вобще отсутствуют в литературном английском языке.
А север говорит правильно, соблюдая грамматику английского языка.
Что -то говорили о северной Ирландии, но я просто уже не вспомню подробности беседы.

Answer 3

Некоторые слова имеют одно и то же значение, но звучат по разному, и в одной стране употребляют такую-то версию слова, а в другой иную. Посмотри в инете, там есть такая штука.