что означает перевернутый вопросительный знак в испанском языке в начале слова и обычный в конце

Answer 1

Просто означает вопросительное предложение. На первый взгляд кажется, что помечать вопросительное предложение с ОБОИХ концов - совершенно избыточное занятие. Одного вопросительного знака в конце, как это делается в других европейских и невропейских языках, вроде бы достаточно. Но если подумать, то испанская языковая традиция имет свои удобства. Представьте себе, что вы читаете вслух. Интонация ужЕ с самого начала предложения должна быть другой, если оно отрицательное. Но в других языках вы узнаёте об этом, только дочитав до конца, а в испанском - сразу.