Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите пожалуйста перевести фразу на испанский: " К сожалению, посетить эту выставку для меня не представ
представляется возможным. "
13 года
назад
от
Даша Григорьева
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Один из возможных вариантов звучит так: Por desgracia no me es posible visitar esta exposicin.
P. S: La Otra! Хотя бы правильно копируй слова с инета. DesgraciadАmente. ни "a esa", а "esta" т. к. имется в виду конкретная выставка. И вобще твоя фраза на испанском звучит ну совсем плохо. Я так подозреваю, что ты или в гугль фразу забила (т. к. перевод у тебя слишком дословный) , или просто очень плохо говоришь по испански.
13 года
назад
от
Катька
Связанные вопросы
1
ответ
Обмотка компьютерного вентилятора адски грется и появлятся запах гари, при подключении к этому трансформатору. Почему?
5 года
назад
от
анастасия куликова
2
ответов
почему на стеклянной пластинки остаются капли воды?
9 года
назад
от
Александр Харченко
1
ответ
Увеличение напряжения
10 года
назад
от
Андрей Никулин