Чем отличается слова leather и skin?

4 года назад от Batjeotte

2 Ответы



0 голосов
я так пытался во Франкфурте спросить у немки-продавщицы из натуральной ли кожи ботинки.
оба эти слова она не поняла, я тогда попробовал показать на себе, оттянув кожу на руку "ну, это лейза, или нет? ". Продавщица убежала, вернулась с говорящим коллегой. Он сказал, что она поняла так, что я хочу ботинки из человеческой кожи. Ну, Германия же!
4 года назад от МаксMax Danilov
0 голосов
Дополню точный ответ выше:

leather - кожа как материал (свиная, рыбья — треска и дрю)
skin - кожа человека и животных (поверхностный слой в переносном значении — скин-эффект)
4 года назад от екатена денисова

Связанные вопросы

4 ответов
Почему для телевизоров не сделали блочную, которую в случае повереждения можно заменить?
3 года назад от шлюхи подохните медленно
1 ответ
Почему один уличный фонарь постоянно включается и выключается и так всю ночь?
9 года назад от Delavega
1 ответ
От яркости кинескопа зависит его энергопотребление и срок службы?
3 года назад от Сергей Тилинин