Как переучиться произносить th как "d" и "t" вместо "z" и "s"?

Answer 1

Переучиваться всегда втрое сложне, чем просто учиться. Но если уж пришлось - наберись терпения. Слушай внимательно, как это произносят носители (в любом фильме или ролике примеров сколько угодно) , и обезьянничай ЗВУЧАНИЕ. Не надо читать инструкции анатомов-физиологов, "какую мышцу напрячь", и "куда какую часть тела засунуть". Просто слушай и повторяй. Даже попугаи это умеют - и ты сможешь. И неважно, какими мышцами это у тебя получится в первый раз, потому что главное - результат, звучание. А потом - набраться терпения и заставлять себя воспроизводить этот звук при практическом применении языка - пусть даже это вынуждает замедлять темп речи. Этот период не продлится долго, темп наберется заново очень скоро.

Answer 2

Если все равно надо переучиваться, то почему бы не научиться произносить правильно, а не как Д и Т?
КАК переучиться - заострять на этом внимание каждый раз и произносить подчеркнуто правильно, а со временем это станет получаться автоматически.