статьи в русской википедии это просто перевод из английской?

Answer 1

Я не знаток строения/структуры вики, но имею 2 наблюдения.
1. Однажды я сам внём небольшое дополнение в статью в вики.
2. Мой Друг и Шеф - один из основоположников мифа о "легендарных" ртутных антенах. Таки он еле-еле добился изъятия евонной информации из вики /вносил эту инфу в вики не он сам.
3. Там есть ссылки на персоны чисто нашего, внутрирусского масштаба.

ВЫВОД: Что-то вполне может быть и переводное. Но очень и очень много чисто нашенского.

Answer 2

За бугром очень любят подробно описывать цвет резинки от трусов Ньютона и вобще всех.
Русские же больше любят заздравные лозунги, - типа Ньютон всех шапками закидал.

)