и вобще, кто такой прокуратор? С какой современной должностью, профессией можно провести аналогию?

Answer 1

Сотносится очень плохо, ну, скажем, губернатор.
Хотя выполнял и не свойственные губернатору функции. И, с другой стороны, одновременно действовала религиозная власть (местная, не римская) , которая имела возможности, в большей или меньшей степени ограничивающие полномочия прокуратора.