принцип действия биолокации, как это работает?

Answer 1

У разных животных разные органы чувств развиты сильне чем у человека. Собаки чуют запах сильне. Кошки чувствуют малейшую вибрацию земли подушечками лап. Морские обитатели - эффективно детектируют слабые электрические и магнитные поля.
А кто-то все это мешает в одну кучу с лженаучными терминами и брезгует разобраться, чтобы вникнуть.

Answer 2

лозоходцы и т. п. просто визуализируют свои подсознательные ощущения, т. е. подсознательно по косвенным видимым признакам он нашел искомое, но выразить это может таким необычным способом.