Является ли русская 'ё' умляутом?

Answer 1

У вас путаница в терминологии. Умляут - это не сама буква, а диакритика в виде двух точек над ней. При этом, эти две точки не имеют одного точного названия. Допустим, французы называют их "трема". В русском языке эти две диакритические точки точного названия не имеют (как и диакритика в Й) , поэтому можете называть как хотите, в частности умляутом. В этом случае нужно говорить "Е умляут" или "Е с умляутом".