В чем разница между state и country. И могут ли в тексте они быть синонимами?

Answer 1

State (государство) - понятие политическое, country (страна) - географическое. В тексте они могут быть синонимами, но не всегда. Например, если речь идёт о политическом устройстве, то грамотне употребить state.

Answer 2

Country - страна.
State - штат.
Разница кончено же есть. Возьмём США, она страна (country) и она разделена на 50 штатов (state) . Каждый штат можно сказать отвечает сам за себя, но в целом это единая страна, все штаты подчиняются конституции США.
Штат — основная государственно-териториальная единица США, имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах и уступающая всю полноту полномочий федеральным властям в отношениях с иностранными государствами. Подчиняется федеральному центру в вопросах, оговорённых в Конституции США.