Попробуйте перевести короткий текст пожалуйста с латыни? +

Answer 1

Попробую по чукотски (чего вижу, того пою) , не залезая в гугл.
Учил ведь греко-латинскую терминологию когда то в мединституте.

Каждое мира творенье
Как бы свободная картинка
в нашем поле зрения (in speculum - ЖПОБО) .
Наша жизнь, наша смерть
Наше положение, наша зависимость и верность знакам, флагам, гербам и прочим гимнам.

Наше дело - красное
Наше дело - славное
Наши жизни - училкам.

Кто первый возьмет цветок
Обесцветит цветок
Последне просто не знаю.