Чем руководствовались создатели правил русского языка, когда решили, что

Question

. на конце существительных женского рода с шипящей надо писать мягкий знак? Просто от нечего делать правило придумали, или тут есть логика?

Answer 1

создателей русского языка не существует.
Логики в языковых правилах не бывает и быть не может. Язык и его правила складывается стихийно, и постоянно изменяется. Официальные правила являются таковыми лишь некоторое время.

Answer 2

Да, мягкий знак после Ш не смягчает звук. Мягкая Ш это Щ. Есть мягкий знак ещё и в конце глаголов типа "делаешь". Думаю, со временем эти правила изменятся и написание слов упростится

Answer 3

Логика была очень простая. На конце после твёрдых согласных писался Ъ (домъ) , после мягких согласных писался Ь (моль) . Буквы Ж и Ш раньше в русском были мягкими, Ч и Щ мягкие до сих пор, поэтому после них писался Ь. После революции первую часть правила (про Ъ) отменили, потому что и так понятно. А вторую часть правила для женского рода оставили, хотя большой необходимости в Ь после ЖШЩЧ нет.