Как правильно перевести слово "изба" на английский?

1 ответ

0 голосов

Изба - чисто русский тип дома. Нигде в мире больше такого нет - в Беларуси, Литве, Польше - деревянные хаты, в Украине - глиняные хаты.
На английский вполне можно перевести как izba, если текст заострен на этнографической тематике. Если там изба не имет такого значения, то можно и hut.