Как правильно перевести слово "изба" на английский?

Как переводится слово "изба" на английский язык?
5 года назад от Next*Next

1 ответ



0 голосов
Изба - чисто русский тип дома. Нигде в мире больше такого нет - в Беларуси, Литве, Польше - деревянные хаты, в Украине - глиняные хаты.
На английский вполне можно перевести как izba, если текст заострен на этнографической тематике. Если там изба не имет такого значения, то можно и hut.
5 года назад от NewVoprosh Voprosh

Связанные вопросы

2 ответов
Что самое главное в микросхемах? Конденсаторы, резисторы или транзисторы? Другого я понимаю
7 года назад от Сергей Ту
2 ответов
Как рассчитать, сколько нужно парусов кораблику (чтобы он мог плыть) ?
4 года назад от Александр Егоров
2 ответов
в каком-то фильме был момент : оружие не выстрелило потому что его намагнитили
6 года назад от Micheline76Z