Зачем нужно 1млн слов в английском языке? На каждое русское слово приходится 5 английских синонимов причем

Question

эти синонимы там где не нужно и можно было сказать одним словом, а там где нужно вот причем вопрос why зачем или почему ведь смысл совсем разный

Answer 1

Чем старше литературная традиция языка, тем больше культурных и исторических слоёв он впитывает. Как следствие - образуется масса синонимов и параллельных грамматических форм. Это называется "богатством языка".