почему говорят "нельзя"? ведь правильне говорить "не можно"?

Answer 1

Русский Язык имет определённые свойства. Одно из свойств - кодифицированность: слова с течением времени меняют своё значение. Например - квардак - раньше означал вкусную еду. Или СТИМУЛ - в древнем египте этим словом называли жезл, который тыкали в проход волам, чтобы они работали)