Скажите пожалуйста. В английском языке когда употребляется may, а когда can? Заране спасибо

Answer 1

can - мочь, это мочь что-то сделать, а may - это все же боле близко к "можно" и "может (быть) ".
Например, не могли бы вы передать соль - здесь будет can
А в предложении - он может быть придет - будет may
Боле того, may - это боле вежливая, мягкая и мене категоричная форма, нежели can/

Answer 2

May - это больше юридическое состояние, типа "имею право", can - больше физическое состояние, типа "справлюсь, хватит сил".