Если иностранец утверждает, что он знает русский язык

Question

, на каких словах Вы бы попробывали подловить его? Какие бы слова попросили перевести на русский? (кроме мата конечно же, хотя и тут варианты присутствуют)

Answer 1

молодежь настолько обленилась, что даже тв не смотрит, посмотрите задорнова и измайлова, и все поймете, а так предложите ему черное кофе с молоком, и увидите реакцию

Answer 2

Если человека надо "подлавливать", то он уже явно знает русский язык. Подавляющему большинству на Ответах можно задать короткий диктант "На искусственной, колоссальной, дощатой, брусчатой терасе близ конопляника с жимолостью, вдова небезызвестного подьячего, веснушчатая Агриппина Саввична, сидя на оттоманке, под аккомпанемент аккордеона и виолончели исподтишка потчевала моллюсками, винегретом, можжевеловым вареньем, мороженым крем-брюле и прочими яствами местного коллежского асессора Аполлона Филипповича. ", и большинство же на нём подловится с незнанием русского языка.

А иностранцу достаточно рассказать какую-нибудь шутку.