Вопрос к знатокам украинского языка. Объясните, пожалуйста, как на украинском будет слово "тебя".

Question

Вроде поисковики показывают тебе, а почему же тогда многие люди пишут и говорят тобi? Объясните уважаемые украинцы как правильно.

Answer 1

Русское слово "тебя". переводится на украинский как "тЕбе" - сравните с известной песенкой: "Ты ж мене пидманула, ты ж мене пидвела. " (извините, что использую русскую, а не украинскую письменность) .
Слово "тобi" перводится на русский язык как "тебЕ".