Интересные английские слова, которые максимально отличаются звучание от е письменной формы

Question

Простой пример: "фотбал" ("Footbal") пишется, а читается как "футбол". Нужны боле расхождающие такие слова

Answer 1

Наиболе впечатляюще, на мой взгляд, выглядит choir. Никогда не догадаешься без подсказки, что читать следует квайэ (с английской транскрипцией возиться не хочу, на клавиатуре она не предусмотрена, а искать в таблице символов - долго) .
А что мешает вам взять в руки англо-русский словарь (там транскрипция есть) и просто полистать его? Заодно немного расширите свой словарный запас.

Answer 2

Thought.

Плюс полно заимствований из французского, с сохранением оригинального написания. Choir и quire вобще произносятся идентично. Нормально, да? )