Какие наиболе эффективные методы для максимального впитывания иностранной лексики? (помимо погруж. в яз. среду)

Question

(помимо погруж. в яз. среду)

Answer 1

Работа на свежую голову, саморганизация
Компьютерные программы, большое количество словарей в электронном виде (у меня Лингва) , звуковые файлы из книг и интернета, использование MP3 проигрывателя с функцией A - B
Писанина, написание рукой слов
Если есть возможность посещай кинофестивали, там фильмы на разных языках, или обычные диски, посмотри, там есть иностранные языки
Прослушивание, пословное изучение текста песен на иностранном языке
Изучение книг разных авторов
Интернет, поброди по сайтам, изучающий твой язык
Анкеты, заполнение ответов, обязательное выполнение упражнений по данной теме, написание сочинений, проверяемых знающим человеком.

Answer 2

Создайте е себе сами. Книги, телеканалы, думайте, разговаривайте дома хоть сами с собой на языке.

Answer 3

Чтение.
Причем, желательно СОВРЕМЕННЫЕ тексты: литературу, журналы.