Как вы понимаете иностранный язык?

Как вы понимаете иностранный язык? Вы начинаете думать на нём или переводите сначала на родной язык, и только потом понимаете его или подсознательно? Или у вас свои способы?
6 года назад от Marita

2 Ответа

0 голосов
В СССР русские изучали 2 языка: родной и ин. яз,
жители лимитрофов 3: свой, русский и ин. яз.
В результате: русские знали 2 языка,
чухонцы - ни одного.
6 года назад от Алексей Мудрицкий
0 голосов
Мозги очень быстро переводят услышанное и кажется что я этот язык знаю как родной. Как то так. а вот когда читаю я прям осознаю что перевожу . Только устно воспринимаю за 0. 00001сек )
6 года назад от Мурена Лабиринтовая

Связанные вопросы

1 ответ
в чем разница регулятора от редуктора давления воды
9 года назад от C Того Света
1 ответ
Почему автоматы вытеснили ПП? Мощность маленькая? Так патрон ТТ, которым ППС И ППШ стреляли все равно броник прошьет
2 года назад от My_Life
1 ответ
Что больше влияет на бронепробитие - энергия снаряда или его импульс?
5 года назад от Серый