"Дуба дать" и "дуба врезать" - это одно и то же, или всё-таки разные понятия?

Answer 1

дать дуба - задубеть (замёрзнуть, окоченеть)

врезать дуба, дубаря - окочуриться, загнуться, перекинуться.
Человеку с рождения открыто удивительное разнобразие жизненных перспектив. Можно, например, крякнуть или прижмуриться, склеить ласты или врезать дуба, отдать концы, сыграть в ящик, …)
ДУБАРЬ — Жарг. угол. Расчленённый труп.