вопрос про пассивный залог (англ)

Answer 1

начну с того, что to be afraid - это не фразовый глагол (по крайней мере, в общепринятом смысле) .

во-вторых, данный глагол - это глагол состояния c to be, и он не может употребляться в пассиве. конечно, можно составить грамматическую конструкцию, как это сделали предыдущие ораторы, но это не имет к реальности никакого отношения.

если хотите про монстра, которого боятся, и в пассиве, тогда вам нужны глаголы типа fear: this monster will be feared.

а что касаемо фразовых глаголов в пассиве, то отчего же, можно.
например, этот пожар скоро не потушат - the fire won't be put out easily (put out - тушить)

Answer 2

To be + 3 Форма глагола. Was afraid вы имете в виду? А как его в пассиве употребить? I was afraid- я боялся. Не получится сделать пассив. Тогда уж I was scared by the noise- я был напуган шумом, или шум напугал меня. А так другие фразовые глаголы, например: to FIND FAULT WITH = обвинять, находить ошибки;

to GIVE CONSIDERATION TO = to consider = рассматривать;

to LOSE SIGHT OF = потерять из виду; упустить из виду;

to MAKE ALLOWANCE FOR = to allow for = учитывать, делать поправку на; и тд используются