Помогите, пожалуйста, с переводом, ОЧЕНЬ СРОЧНО!

Answer 1

1) «Да! » - отвечаю я своим лучшим гордым голосом папы.

2) Эта глупая мечта действительно досталась мне.

3) Хорошо, что я просто остаюсь дома одна.

4) Для Макса Мартина, лучшего шеф-повара всего города, все быстро возвращается к обычному делу, и это именно то, что и должно быть.

5) Я - мужчина, у которого никогда не было отношений - с девушкой все успокоились и все * пффф *

6) Я вижу один магазин, который выглядит так, будто он только открывается в течение дня.

Answer 2

"Да! " - отвечаю я голосом ужасно гордого за своего ребёнка папы. Надеюсь, у меня получилось. (тут только описательно получается, дословно не перевести коректно)

Этот странный сон меня уже достал. (видимо, снится и снится)

Значит, оно к лучшему, что я просто буду сидеть дома в гордом одиночестве.

И вот мистер Мартин уже снова на кухне, там где и должен находиться лучший повар в городе. (большими буквами не выделяю, тут вместо них грамматика . )

Да чтобы я - человек, у которого в жизни не было серьёзных отношений, - вдруг поклялся в верности одной-единственной женщине, остепенился и что там ещё бывает? Да ни за что!

Думаю, вот этот магазинчик прикроют уже завтра. (хотелось бы контекст в данном случае - непонятно, о чём это они. )