Меня бесят люди которые горят "Лед Зеппелин" конструктора дерижаблев звали именно Цеппелин а не Зеппелин.

Question

Zeppelin (цеппелин) = Цеппелин
Zuker (цукер) = сахар
Zuruck (цурюк) = назад
Zug (Цуг) = поезд

Z по немецки читается как Ц, так что будт добр говорить как говорили немцы, а то что Z по английски это З, меня не волнует, не надо показывать свою малограмматность.
-_-

Answer 1

Единственный авторит в подобном случае - тот, кто название придумал. Я могу назвать своё создание как мне угодно, и не имет никакого значения, какое слово я использовал в качестве основы. Хоть "Зтеклянный Замовар" - имею полное право и никакие правила в данном случае мне не указ.