Как правильно отключить подачу горячей воды в батарею? (чтоб он не взорвалась)

Answer 1

С чего бы ей взрываться?
У Вас на фото - на фоне какой-то картинки - имет место очень полезная штука. Обходная труба, называется.
Если закроете кран (или оба) циркуляция воды никуда не денется - пойдёт по трубке.
Просто не будет заходить в радиатор и он потихоньку остынет и перестанет прогревать воздух.
Вот и всё.