В каких случаях don't, а в каких not?

Answer 1

Don't и doesn't употребляется в случае с present simple, надо понимать что это глагол, и ставится перед глаголом. Буквально "не делаю". I dont feel anything
Если ты не имешь представления, что такое времена (tenses) , нормально объяснить невозможно, когда в каких случаях говорить don't.
А not это обычное отрицание, I'm not a good guy. Хотя тоже не всё так просто. Учи времена и всё станет ясно

Answer 2

Вобще-то правильно, но полно исключений типа самодеятельности — неправильно, зато строй стиха, например, подчёркиваем. Берём для примера Генри Лонгфеллоу (Henry Longfellow) и пару строк из его The Arrow and the Song:

"I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;"

Конечно, здесь по правилам надо бы I didn't know where, но поди ж, поспорь с таким гигантом! И примеров такому — несть числа!