"Кручина" произошла от крутить? а крутить - от круг?

Answer 1

Происхождение слова "кручина".
 
украинский: кручина "печаль", ст. -слав. кроучина , наглокроучиньство "вспыльчивость", словен. ukrokniti "изгибаться, извиваться", ukroiti "согнуть", чеш. kruinkа "дрок" (бот. ) , польск. krecz "головокружение, судороги, столбняк", kreczek "головокружение".
 
Наличие - (ч) - в зап. -слав. и церковно-славянском свидетельствует в пользу исходной формы *krok-; славянское слово сравнивают (с древне-индийским) с др. -инд. kruncati "изгибается"; сюда же лтш. kruoka, krunkа "складка" и предполагает вариант с носовым инфиксом к корчить.
 
Лтш. слова, заимств. из ср. -нж. -нем. krunkе и kroke. См. также крякать. Во всяком случае, не от крутой.
 
Мой вывод: выходит, что корневая связь со словом "кружиться" (круг) присутствует (см. польский вариант) и видна семантическая (смысловая) связь со словенским ukrokniti "изгибаться, извиваться", КРУТИТЬСЯ.
 
Ссылка дана по:
 
Фасмер Макс
Этимологический словарь русского языка (онлайн версия)
 
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Он содержит 18 тысяч словарных статей. Автор словаря - крупнейший этимолог-славист - дает сводку этимологических исследований русской лексики по состоянию приблизительно на 1960 год. Перевод словаря был осуществлен в 1964-1973 годах.