Коректно ли такое расположение знаков препинания? "Так и не ответил на вопрос - кто же захватил Колбасоград? " (См. )

Question

Пример от балды, интересуют знаки препинания. Во-первых, уместо ли тире вместо запятой для усиления значимости слов? Во-вторых, если тире уместно, верны ли частица "же" и знак вопроса на конце?

Answer 1

Полагаю, что ваш вариант не самый правильный. Надо выбирать одно из двух: прямой вопрос или косвенный.
Прямой: Ты так и не ответил на вопрос: "Кто же на самом деле украл шефа? " Обязательны кавычки и знак вопроса.
Косвенный: Ты так и не ответил на вопрос, кто же на самом деле украл шефа.
А у вас, мне кажется, получилось смешение этих двух типов вопроса.