Почему ОРИГИНАЛ молитвы "Отче наш" на (древне-) греческом языке, а не на арамейском или иврите?

13 года назад от Сергей Семечкин

5 Ответы



0 голосов
Если считать свидетельства Отцов Церкви о древневрейском языке оригинала Евангелия истинными, то Евангелие от Матфея — единственная книга Нового Завета, оригинал которой был написан не по-гречески.
13 года назад от Мария Преображенская
0 голосов
Потому что христианство и ислам это иудаизм для гоев. Проповедь внутри ивритоговорящих не интересна.
А вот на греческом латыни и арабском. вполне .
13 года назад от Misha
0 голосов
А откуда к нам христианская религия пришла (точне-православие) ? Не с Византии ли, где говорили на среднегречиском языке? А не на иврите или арамейском (да и религия здесь другая) .
13 года назад от Анна Анисимова
0 голосов
"Оригинал", это что?
То, что Иисус лично надиктовал, или то, что евангелисты записали?
13 года назад от asder asder
0 голосов
Молитвы читаются на церковно-славянском языке . Это этнокультурная традиция Русской православной церкови .
13 года назад от Виктория Ситникова

Связанные вопросы

1 ответ
Телевизор на квантовых точках. Что это за чудо такое, и имет ли он отношение к квантовой механике?
8 года назад от АлександрМедведев
1 ответ
А всё таки это японцам удалось сохранить достаточно обширные лесные массивы?
1 год назад от Bose gamer
1 ответ
Почему два производитля самокатов указывают разный пробег на одном заряде при одинаковых ТТХ ?
2 года назад от BetsyWhinham