А сейчас существуют ли люди, которые свободно говорят на латыни?

Answer 1

Существуют. В очень небольшом количестве (от нескольких сотен - до двух-трёх тысяч человек) . ОЧЕНЬ хорошо образованные католические священники (в основном, в Ватикане) , учёные-латинисты, какое-то количество убеждённых энтузиастов.

Медики и фармацевты НЕ ЗНАЮТ классические языки. Ни латынь, ни древнегреческий. От слова совсем.